Wow, multi-deck hold'em from a shoe is brilliant. I can't believe no one has thought of this before. And if you wanted to be "true" to the game you could just discard face down when you got the same card twice, and no information would be given away.

The only issue is if you duplicated your hole card on the flop; does this count as both a pair and a card towards a flush?